新碶街道红领之家

标题: 北仑公交推出中英双语报站 [打印本页]

作者: 斗牛士 时间: 2019-6-3 04:41
标题: 北仑公交推出中英双语报站

近日，北仑公交推出中英文双语报站服务，首批试点公交为788路和789路。

　　788路自北仑客运站至宁波体育馆，客流量大、配车多、班次密，是我区重要的流动窗口。789路自凤凰山主题乐园至宁波火车站北广场，线路途径北仑与宁波城区的中心地段。

　　近日，在788路和789路公交车上，很多乘客都对广播中的报站声感到新奇。“叮咚，闽江路到了。”随后，广播里又响起英语报站：“ Dear passengers,we are now at Minjiang Road！”随后在公交车起步后，普通话报站结束后又出现英语报站：“Every passengers，next station is Xiaoshan Park，Please get ready！”。很多乘客表示，坐了几十年的公交车，第一次听到英语报站，瞬间感到北仑的公交车很“高大上”。

　　目前“双语报站”规则是车辆到站后，车载报站器播报一遍中文迎客语和站名，再播报一遍英文迎客语和站名；车辆起步后，提前用英文播报下一站站名。报站语音统一以音频制作软件为主。

　　此次“双语报站”在788路和789路试播，是为更好地服务6月初在宁波举办的首届中国—中东欧国家博览会打下基础，并进一步提升公交行业的国际化形象。

欢迎光临新碶街道红领之家 (http://www.hlzjcn.net/)